INAX PUBLICATION E 10{1series

READINGS1: Œš’z‚Ì‘•¨^“sŽs‚Ì‘•¨
–ÚŽŸ


˜•¶@\20¢‹I‚ÌŒš’zE“sŽs‚ð“Ç‚Þ‚½‚ß‚É @ŒÜ\—’‘¾˜Y

y¼—m‹ß‘㌚’zz
u‘•ü‚Æ߈«vƒAƒhƒ‹ƒtEƒ[ƒX@@ Ä“¡—
wŒš’z‚ð‚ß‚´‚µ‚Äxƒ‹EƒRƒ‹ƒrƒ…ƒWƒG@@XŽRŠw
wƒoƒEƒnƒEƒX‘p‘xƒ”ƒ@ƒ‹ƒ^[EƒOƒƒsƒEƒX‘¼@@™–{r‘½
wŠv–½‚ÆŒš’zxƒGƒ‹EƒŠƒVƒcƒL[@@…–ì’‰•v
wƒ‚ƒ_ƒ“EƒfƒUƒCƒ“‚Ì“WŠJxƒjƒRƒ‰ƒXEƒyƒ”ƒXƒi[@@”–Ø”Ž
w‹óŠÔ ŽžŠÔ Œš’zxƒW[ƒNƒtƒŠ[ƒgEƒM[ƒfƒBƒIƒ“@@ŒÜ\—’‘¾˜Y
w‘æˆê‹@ŠBŽž‘ã‚Ì—˜_‚ƃfƒUƒCƒ“xƒŒƒCƒi[Eƒoƒ“ƒnƒ€@ @”ª‘©‚Í‚¶‚ß
w‰F’ˆ‘Du’n‹…v†@\ƒtƒ‰[l—Þ‚Ìs•û‚ðŒê‚éxƒoƒbƒNƒ~ƒ“ƒXƒ^[Eƒtƒ‰@@‹Ú‘ò‚Žu
wƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒXƒ^ƒCƒ‹xƒwƒ“ƒŠ[ƒ‰ƒbƒZƒ‹Eƒqƒbƒ`ƒRƒbƒN{ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“@ @Œã“¡•
wƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚Æ‚µ‚Ă̋ߑ㌚’zxƒrƒAƒgƒŠƒXEƒRƒƒ~[ƒi@@•Ä“c–¾

y¼—mŒ»‘㌚’zz
wŒš’z‰Æ‚È‚µ‚ÌŒš’zxƒo[ƒi[ƒhEƒ‹ƒhƒtƒXƒL[@@’΋´C
u“sŽs‚̓cƒŠ[‚Å‚Í‚È‚¢vƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[EƒAƒŒƒNƒUƒ“ƒ_[@@“ì‘×—T
w“sŽs‚ÌŒš’zxƒAƒ‹ƒhEƒƒbƒViƒ_ƒjƒG[ƒŒEƒ”ƒBƒ^[ƒŒ•Òj@@ŽO‘î—ˆê
wƒ‰ƒXƒxƒKƒXxƒƒo[ƒgEƒ”ƒFƒ“ƒ`ƒ…[ƒŠ‘¼@ @•é‘ò„–¤
wƒ|ƒXƒgEƒ‚ƒ_ƒjƒYƒ€‚ÌŒš’zŒ¾Œêxƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYEƒWƒFƒ“ƒNƒX@@ŒÜ\—’‘¾˜Y
u”á”»“I’nˆæŽå‹`‚ÉŒü‚¯‚ÄvƒPƒlƒXEƒtƒ‰ƒ“ƒvƒgƒ“@ @•é‘ò„–¤
wŒ—ŠO‚©‚ç‚ÌŒš’z@\‰f‰æEŽÊ^E‹¾Eg‘Ìxƒ_ƒCƒAƒiEƒAƒOƒŒƒXƒg@ @“¹‰Æ—m
w•s‹C–¡‚ÈŒš’zxƒAƒ“ƒ\ƒj[Eƒ”ƒBƒhƒ‰[@@‘哇“N‘ 
wŒš’z‚Æ’fâxƒxƒ‹ƒi[ƒ‹Eƒ`ƒ…ƒ~@@‰ª‰Ív
wŒš’z‚Ì20¢‹Ix@@•Ä“c–¾

y“ú–{‹ß‘㌚’zz
uŒš’z”ñŒ|p˜_v–ì“cr•F@ @ŒÜ\—’‘¾˜Y
u—lŽ®‚Ìã‚É‚ ‚êv‘º–ì“¡Œá@ @‘q•ûr•ã
wŒš’z—lŽ®˜_‘px–xŒûŽÌŒÈ{”Š_‘é•ä‹¤•Ò@ @”ª‘©‚Í‚¶‚ß
wƒjƒbƒ|ƒ“@\ƒˆ[ƒƒbƒpl‚ÌŠá‚ÅŒ©‚½xƒuƒ‹[ƒmEƒ^ƒEƒg@@ŒÜ\—’‘¾˜Y
wˆÉ“Œ’‰‘¾Œš’z•¶Œ£x‘S˜ZŠªˆÉ“Œ’‰‘¾@ @’†’J—çm
w‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‚·‚Ü‚¢x¼ŽR™ÇŽO@ @•z–ìCŽi
wƒqƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€‚ÌŒš’zx•lŒû—²ˆê@ @ˆä“Nl
w“ú–{‚̋ߑ㌚’zxˆîŠ_‰hŽO@@’†’J—çm
wˆêŒš’z‰Æ‚ÌMžŠx‘Oìš ’j{‹{“à‰Ã‹v@@¼ŒG—m

y“ú–{Œ»‘㌚’zz
ws“®Œš’z˜_x•ì‹IÍ@@”ª‘©‚Í‚¶‚ß
wZ‘î˜_xŽÂŒ´ˆê’j@@¼‘ò‘å—Ç
wŒš’z‚Æ“sŽsx’O‰ºŒ’ŽO@ @’Ѻ‘×”Í
w‹óŠÔ‚ÖxˆéèV@@ž¹–Ø–ìˆß
w•—Œi‚ðŒ‚‚Äx‹{“àN@@—L‘ºŒjŽq
wŒ©‚¦‚ª‚­‚ê‚·‚é“sŽsxê •¶•F‘¼@ @“¡“c–¿Ž™
wuH—tŒ´vŠ´Šo‚ÅZ‘î‚ðl‚¦‚éxÎŽRC•@@²“¡lˆê
w‹óŠÔq‹@”\‚©‚ç—l‘Š‚ÖrxŒ´LŽi@@—é–ØŒ’ˆê˜Y
w”ñŒš’z“IlŽ@x—é–Ø—¹“ñ@ @Œã“¡•

yŒš’zŽjz
wŒš’z‘¢Œ`Œ´—‚Ì“WŠJxƒpƒEƒ‹Eƒtƒ‰ƒ“ƒNƒ‹@@›–ì—TŽq
wƒ‹ƒhƒD[‚©‚烋EƒRƒ‹ƒrƒ…ƒWƒG‚Ü‚ÅxƒGƒ~[ƒ‹EƒJƒEƒtƒ}ƒ“@@ŒÜ\—’‘¾˜Y
w“ú–{Œš’zŽj˜àx‘¾“c”Ž‘¾˜Y@ @‹àsM•ã
wƒqƒ…[ƒ}ƒjƒYƒ€Œš’z‚ÌŒ¹—¬xƒ‹ƒhƒ‹ƒtEƒEƒBƒbƒgƒRƒEƒ[@@’†–ì•×
w“ú–{Œš’z‚Ì‹óŠÔxˆäã[•v@@“¡“c–¿Ž™
wƒAƒƒŠƒJ‚ÌŒš’z‚ƃA[ƒoƒjƒYƒ€xƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgEƒXƒJ[ƒŠ[@@‘哇“N‘ 
wƒAƒ_ƒ€‚̉ÆxƒWƒ‡ƒZƒtEƒŠƒNƒ[ƒg@@Œã“¡•
wŒš’z‚Ì¢‹I––x—é–Ø”Ž”V@@‚ŽRG
wƒ‚ƒ‰ƒŠƒeƒB‚ÆŒš’zxƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒƒgƒLƒ“@ @‘¾‹L—Sˆê
w‰ÆŽ–‘åŠv–½xƒhƒƒŒƒXEƒnƒCƒfƒ“@ @”–Ø”Ž
wŒš’z‘SŽj@\”wŒi‚ƈӖ¡xƒXƒsƒEƒRƒXƒgƒt@@‘¾‹L—Sˆê
wŒÃ“TŒš’z‚ÌŽ¸‚í‚ꂽˆÓ–¡xƒWƒ‡[ƒWEƒn[ƒV[@@ŒÜ\—’‘¾˜Y
w–@—²Ž›‚ւ̸_Žjxˆäã͈ê@@–ؗS‰î

y”á•]z
wŽÀ‘¶E‹óŠÔEŒš’zxƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“Eƒmƒ‹ƒxƒ‹ƒOƒVƒ…ƒ‹ƒc@@“ì‘×—T
w_“a‚©–ŽÉ‚©x’·’JìêŸ@@•z–ìCŽi
w¶‚«‚ç‚ꂽ‰Æx‘½–Ø_“ñ@@–x]@³
wƒ}ƒjƒGƒŠƒXƒ€‚Ƌߑ㌚’zxƒR[ƒŠƒ“EƒƒE@@ ŠÛŽR—mŽu
wŒš’z_˜b‚Ì•ö‰óxƒ}ƒ“ƒtƒŒƒbƒhEƒ^ƒt[ƒŠ@@Œã“¡•
wíŒãŒš’z˜_ƒm[ƒgx•z–ìCŽi@@“ì‘×—T
w”á•]‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒš’zx”ª‘©‚Í‚¶‚ß@@“ï”g˜a•F
wƒGƒbƒtƒFƒ‹“ƒŽŽ˜_x¼‰YŽõ‹P@@ŒÜ\—’Œõ“ñ
wŒ¾—t‚ÆŒš’zx“y‹‹`Šx@@‘q•ûr•ã

y“sŽsz
w–¾“ú‚Ì“c‰€“sŽsxƒGƒxƒlƒU[Eƒnƒ[ƒh@@”–Ø”Ž
w“sŽs‚̃Cƒ[ƒWxƒPƒ”ƒBƒ“EƒŠƒ“ƒ`@@“ì‘×—T
wƒAƒƒŠƒJ‘å“sŽs‚ÌŽ€‚ƶxƒWƒF[ƒ“EƒWƒFƒRƒuƒX@@‘哇“N‘ 
w—ðŽj‚Ì“sŽs –¾“ú‚Ì“sŽsxƒ‹ƒCƒXEƒ}ƒ“ƒtƒH[ƒh@@Žá—ÑŠ²•v
w]ŒË‚Æ]ŒËéx“à“¡¹@@“Þ”öM‰p
w}à “sŽs‚Ì¢ŠEŽjxƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒxƒlƒ”ƒHƒ@@‘哇“N‘ 
w‹óŠÔ‚ÌŒoŒ±xƒC[ƒt[EƒgƒDƒAƒ“@@Žá—ÑŠ²•v
wö—‚̃jƒ…[ƒˆ[ƒNxƒŒƒ€EƒR[ƒ‹ƒn[ƒX@@㌴—YŽj
wŠX•À‚Ý‚Ì”üŠwxˆ°Œ´‹`M@@‰F–ì‹
w“Œ‹ž‚Ì‹óŠÔl—ÞŠwxw“àGM@@‚‘º‰ë•F
w˜HãŠÏŽ@Šw“ü–åxԣ쌴•½{“¡XÆM{“ìL–V•Ò@@’|“àFG
wãŠCE“sŽs‚ÆŒš’z1842-1949x‘º¼L@@’†‘òMˆê˜Y

yŒ|pz
w’ŠÛ‚ÆŠ´îˆÚ“üxƒ”ƒBƒ‹ƒwƒ‹ƒ€Eƒ”ƒHƒŠƒ“ƒQƒ‹@@‰Á“¡kˆê
w”üpŽj‚ÌŠî‘bŠT”OxƒnƒCƒ“ƒŠƒbƒqEƒ”ƒFƒ‹ƒtƒŠƒ“@@’†–ì•×
wqÛ’¥Œ`Ž®r‚Æ‚µ‚Ẳ“‹ß–@xƒGƒ‹ƒEƒBƒ“EƒpƒmƒtƒXƒL[@@¼‰ªVˆê˜Y
w’†S‚Ì‘rŽ¸xƒnƒ“ƒXEƒ[[ƒhƒ‹ƒ}ƒCƒ„[@@ŒÜ\—’‘¾˜Y
w–À‹{‚Æ‚µ‚Ä‚Ì¢ŠExƒOƒXƒ^ƒtEƒ‹ƒlEƒzƒbƒP@@‚ŽRG
w‹óŠÔ‚ÌŽŠwxƒKƒXƒgƒ“EƒoƒVƒ…ƒ‰[ƒ‹@@Œã“¡•
w¢ŠE‚Ì’²—¥xREƒ}ƒŠ[EƒVƒF[ƒtƒ@[@@ã”öM–ç
wƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB‚Æ”½•œxƒƒUƒŠƒ“ƒhEƒNƒ‰ƒEƒX@@’†–ì•×
w—~–]‚̃IƒuƒWƒFxƒAƒhƒŠƒAƒ“EƒtƒH[ƒeƒB@@”–Ø”Ž

y•¶Šwz
wƒKƒ‰ƒXŒš’zxƒpƒEƒ‹EƒVƒF[ƒAƒoƒ‹ƒg@@ŒÜ\—’‘¾˜Y
wŽ©“`xƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒƒCƒhEƒ‰ƒCƒg@@˜h“c‚ß‚é‚ë
w‰AãÈ—çæ«x’Jèˆê˜Y^w“ú–{•¶‰»Ž„ŠÏxâŒûˆÀŒá@@‘å™d’j
w‘e‚¢ÎxƒtƒFƒ‹ƒiƒ“EƒvƒCƒˆƒ“@@ŽçŽRŽÀ‰Ô
w‹L‰¯pxƒtƒ‰ƒ“ƒZƒXEAEƒCƒGƒCƒc@ @‚ŽRG
wŒ©‚¦‚È‚¢“sŽsxƒCƒ^ƒEƒJƒ‹ƒ”ƒB[ƒm@ @‰L‘ò—²
w“sŽs‹óŠÔ‚Ì‚È‚©‚Ì•¶Šwx‘O“cˆ¤@ @Žá—ÑŠ²•v
wƒjƒ…[ƒƒ}ƒ“ƒT[xƒEƒBƒŠƒAƒ€EƒMƒuƒXƒ“@@ˆé’B—Y
wdŒ¹xˆÉ“¡‚Ä‚¢‚¶@@‘q•ûr•ã

yŽv‘zz
wƒpƒT[ƒWƒ…˜_xƒ”ƒ@ƒ‹ƒ^[Eƒxƒ“ƒ„ƒ~ƒ“@@ŽO‘q
wŒ|pì•i‚Ì‚Í‚¶‚Ü‚èxƒ}ƒ‹ƒeƒBƒ“EƒnƒCƒfƒbƒK[@ @‘ë–{‰ëŽu
w“sŽs‚Ö‚ÌŒ —˜xw“sŽsŠv–½xƒAƒ“ƒŠEƒ‹ƒtƒF[ƒ”ƒ‹@ @Žá—ÑŠ²•v
w•\’¥‚Ì’é‘xƒƒ‰ƒ“Eƒoƒ‹ƒg@@Œã“¡•
wŠÄ–‚Ì’a¶xƒ~ƒVƒFƒ‹Eƒt[ƒR[@@‘ë–{‰ëŽu
w“úí“IŽÀ‘H‚̃|ƒCƒGƒeƒB[ƒNxƒ~ƒVƒFƒ‹EƒhEƒZƒ‹ƒg[@@”ª‘©‚Í‚¶‚ß
wåüxƒWƒ‹EƒhƒDƒ‹[ƒY@ @‘ë–{‰ëŽu
wƒnƒCEƒCƒ[ƒW˜_x‹g–{—²–¾@@‘å™d’j
wŽžŠÔ‚ÌŽíŽqxƒtƒŒƒhƒŠƒbƒNEƒWƒFƒCƒ€ƒ\ƒ“@@“ì‘×—T

ƒRƒ‰ƒ€m–¢–M–óƒuƒbƒNƒKƒCƒhn@‘哇“N‘ 
ƒRƒ‰ƒ€m‰f‰æ\“sŽs\Œš’zn@–k¬˜H—²Žu
ƒRƒ‰ƒ€m‰¹Šy\“sŽsn@¬Àƒˆê^Žðˆä—²Žj
ƒRƒ‰ƒ€mƒAƒjƒ\ƒQ[ƒ€\ƒRƒ~ƒbƒNƒX\“sŽs\Œš’zn@Xì‰Ãˆê˜Y
ƒRƒ‰ƒ€mŽÊ^\“sŽsn@‘哇—m



10+1serieswREADINGS1: Œš’z‚Ì‘•¨^“sŽs‚Ì‘•¨x ‚Ö–ß‚é

10+1series INDEX ‚Ö–ß‚é


–{ƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚©‚ç‚Ì–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·
Copyright(C) INAX Corporation
o”Å‚Ö‚Ì‚²ˆÓŒ©A‚²Š´‘zA‚¨–â‚¢‡‚킹“™‚Í‚±‚¿‚ç
E-mail: xbn@i2.inax.co.jp